GlotPress

Translation of NetBox: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,923) • Translated (2,398) • Untranslated (498) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 160
Prio Original string Translation —
Wireless LAN LAN inalámbrica Details

Wireless LAN

LAN inalámbrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 13:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • dcim/filtersets.py:1653
  • templates/wireless/wirelesslan.html:11
  • wireless/forms/model_forms.py:53
Priority:
normal
More links:
Cluster Type Tipo de clúster Details

Cluster Type

Tipo de clúster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-04 00:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/virtualization/clustertype.html:19
  • templates/virtualization/virtualmachine.html:106
  • virtualization/forms/model_forms.py:36
Priority:
normal
More links:
Permission Permiso Details

Permission

Permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 19:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/users/objectpermission.html:6
  • templates/users/objectpermission.html:14
  • users/forms/filtersets.py:67
Priority:
normal
More links:
Phone Teléfono Details

Phone

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 15:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/tenancy/contact.html:33
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:104
  • tenancy/tables/contacts.py:64
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 21:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/tenancy/contact.html:29
  • tenancy/forms/bulk_edit.py:99
Priority:
normal
More links:
Errors Errores Details

Errors

Errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 15:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/login.html:27
  • utilities/templates/form_helpers/render_errors.html:7
Priority:
normal
More links:
Service Servicio Details

Service

Servicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 21:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/forms/model_forms.py:754
  • ipam/forms/model_forms.py:782
  • templates/ipam/service.html:21
Priority:
normal
More links:
Route Target Objetivo de ruta Details

Route Target

Objetivo de ruta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 21:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • ipam/forms/model_forms.py:78
  • templates/ipam/routetarget.html:10
Priority:
normal
More links:
Authentication Key Clave de autenticación Details

Authentication Key

Clave de autenticación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/ipam/fhrpgroup.html:56
Priority:
normal
More links:
Authentication Type Tipo de autenticación Details

Authentication Type

Tipo de autenticación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 02:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/ipam/fhrpgroup.html:52
Priority:
normal
More links:
Date Added Fecha de alta Details

Date Added

Fecha de alta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-30 00:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/ipam/aggregate.html:39
Priority:
normal
More links:
Tagged Items Elementos etiquetados Details

Tagged Items

Elementos etiquetados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-14 21:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/tag.html:32
Priority:
normal
More links:
Last Run Última ejecución Details

Last Run

Última ejecución
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 21:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/script_list.html:48
Priority:
normal
More links:
File Extension Extensión de archivo Details

File Extension

Extensión de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-17 03:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/exporttemplate.html:27
Priority:
normal
More links:
Link URL URL del vínculo Details

Link URL

URL del vínculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 20:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
References:
  • templates/extras/customlink.html:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 160

Export as