GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 88 89 90 91 92 112
Prioridad Cadena original Traducción
Wrong Input in Field Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Wrong Input in Field

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Missing Input in Field Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Missing Input in Field

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have not chosen a valid URL (maybe problems with the dirlisting?) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have not chosen a valid URL (maybe problems with the dirlisting?)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have not typed a valid or complete url (e.g. http://somedomain.com/error404.htm) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have not typed a valid or complete url (e.g. http://somedomain.com/error404.htm)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot allocate more resources than you own for yourself. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You cannot allocate more resources than you own for yourself.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The old password is not correct. La contraseña antigua es incorrecta. Detalles

The old password is not correct.

La contraseña antigua es incorrecta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 14:33:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have not filled in all or filled in some fields incorrectly. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have not filled in all or filled in some fields incorrectly.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This account has been suspended because of too many login errors. <br />Please try again in %s seconds. Se ha suspendido esta cuenta porque tiene muchos errores de inicio de sesión. <br />Por favor intenta de nuevo en %s segundos. Detalles

This account has been suspended because of too many login errors. <br />Please try again in %s seconds.

Se ha suspendido esta cuenta porque tiene muchos errores de inicio de sesión. <br />Por favor intenta de nuevo en %s segundos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:53:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The username or password you typed in is wrong. Please try it again! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The username or password you typed in is wrong. Please try it again!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot delete your main FTP account No puedes eliminar tu cuenta principal de FTP Detalles

You cannot delete your main FTP account

No puedes eliminar tu cuenta principal de FTP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 16:58:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have already defined a catchall for this domain. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have already defined a catchall for this domain.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have to delete all subdomains first before you can create a wildcard domain. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You have to delete all subdomains first before you can create a wildcard domain.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot delete a domain which is used as an email-domain. Delete all email addresses first. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You cannot delete a domain which is used as an email-domain. Delete all email addresses first.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot edit this domain. It has been disabled by the admin. No puedes editar este dominio. El admin lo ha desactivado. Detalles

You cannot edit this domain. It has been disabled by the admin.

No puedes editar este dominio. El admin lo ha desactivado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 20:28:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot delete a domain which is used as an email-domain. No puedes eliminar un dominio que se use como dominio de correo electrónico. Detalles

You cannot delete a domain which is used as an email-domain.

No puedes eliminar un dominio que se use como dominio de correo electrónico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-29 03:45:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 88 89 90 91 92 112

Exportar como