GlotPress

Traducción de Froxlor: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (1,680) Traducido (869) Sin traducir (809) En espera (0) Imprecisas (2) Advertencias (0)
1 69 70 71 72 73 112
Prioridad Cadena original Traducción
Replaced with the traffic in MB, which was assigned to the customer. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaced with the traffic in MB, which was assigned to the customer.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaces with the customer number Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaces with the customer number

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with the address of the POP3/IMAP account. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaced with the address of the POP3/IMAP account.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with the customer's account password. Se reemplaza con la contraseña de la cuenta del cliente. Detalles

Replaced with the customer's account password.

Se reemplaza con la contraseña de la cuenta del cliente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:40:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with the customer's account username. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaced with the customer's account username.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaces with the customer's company name Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaces with the customer's company name

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with the customers name. Reemplazado por el nombre del cliente. Detalles

Replaced with the customers name.

Reemplazado por el nombre del cliente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-29 03:41:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with the customer's first name. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaced with the customer's first name.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replaced with a correct salutation (name or company) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replaced with a correct salutation (name or company)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Variables to be replaced in the template: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Variables to be replaced in the template:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Welcome mail for new email accounts Mensaje de bienvenida para nuevas cuentas de correo electrónico Detalles

Welcome mail for new email accounts

Mensaje de bienvenida para nuevas cuentas de correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-11-11 12:08:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Welcome mail for new customers Correo electrónico de bienvenida para nuevos clientes Detalles

Welcome mail for new customers

Correo electrónico de bienvenida para nuevos clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 20:39:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mail body Cuerpo del correo electrónico Detalles

Mail body

Cuerpo del correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-03 15:43:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subject Asunto Detalles

Subject

Asunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-04-02 22:39:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Email & file templates Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Email & file templates

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 69 70 71 72 73 112

Exportar como