GlotPress

Traducción de openDCIM: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,240) • Traducido (14) • Sin traducir (20) • En espera (1,206) • Imprecisas (0) • Advertencias (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 83
Prioridad Cadena original Traducción —
PowerConnection2 PowerConnection2 Detalles

PowerConnection2

PowerConnection2
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/cabaudit.php:404
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Rows of Cabinets Editar las filas de armarios Detalles

Edit Rows of Cabinets

Editar las filas de armarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/misc.inc.php:969
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If the appropriate department is not listed as an option for ownership, please↵ → → → send an email to Si el departamento apropiado no está incluido como propietario, por favor↵ → → envíe un correo a Detalles

If the appropriate department is not listed as an option for ownership, please↵ → → → send an email to

Si el departamento apropiado no está incluido como propietario, por favor↵ → → envíe un correo a
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/vmnamecheck.php:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last Polled Última consulta Detalles

Last Polled

Última consulta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/report_contact.php:545
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: Manufacturer name Error: Nombre del fabricante Detalles

Error: Manufacturer name

Error: Nombre del fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/bulk_templates.php:203
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install Date Fecha de Instalación Detalles

Install Date

Fecha de Instalación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/cabnavigator.php:52
  • openDCIM/devices.php:1736
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must always have at least one Active disposal method. Siempre debes tener al menos un método de eliminación activo. Detalles

You must always have at least one Active disposal method.

Siempre debes tener al menos un método de eliminación activo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/disposition.php:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Center Warranty Expiration Report Informe de expiración de garantías del data center Detalles

Data Center Warranty Expiration Report

Informe de expiración de garantías del data center
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/report_warranty.php:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
OID for Phase1 OID para Fase1 Detalles

OID for Phase1

OID para Fase1
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/device_templates.php:998
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Utilities Utilidades Detalles

Utilities

Utilidades
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/configuration.php:1945
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PDUs and Panels displayed here could not be drawn on the panel because no circuit ID was defined. Please check the pole positions on the panels again. Las PDU's y los paneles mostrados aquí, no se pueden dibujar en el panel, debido a que no se definió un ID de circuito. Por favor revisa la posición de los polos en los paneles otra vez. Detalles

PDUs and Panels displayed here could not be drawn on the panel because no circuit ID was defined. Please check the pole positions on the panels again.

Las PDU's y los paneles mostrados aquí, no se pueden dibujar en el panel, debido a que no se definió un ID de circuito. Por favor revisa la posición de los polos en los paneles otra vez.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/power_panel.php:410
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Admin Administrador del sitio Detalles

Site Admin

Administrador del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/configuration.php:2162
  • openDCIM/install.php:1723
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Complete Rack Request Completar Solicitud de Armario Detalles

Complete Rack Request

Completar Solicitud de Armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/configuration.php:2150
  • openDCIM/install.php:1715
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last Name Apellido Detalles

Last Name

Apellido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/usermgr.php:246
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Server Servidor Detalles

Server

Servidor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
en espera
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:38:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • openDCIM/devices.php:814
  • openDCIM/devices.php:828
  • openDCIM/rackrequest.php:459
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 33 34 35 36 37 … 83

Exportar como